YouTube മൾട്ടി-ലാംഗ്വേജ് ഓഡിയോ ട്രാക്ക് ഫീച്ചർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഗിയർ ഐക്കണിലേക്ക് പോയി മൾട്ടി-ലാംഗ്വേജ് ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാം
സബ്‌ടൈറ്റിൽസ് എഡിറ്റർ ടൂൾ വഴി ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാം
YouTube ലോകമെമ്പാടും മൾട്ടി-ലാംഗ്വേജ് ഓഡിയോ ട്രാക്ക് (Audio Track)ഫീച്ചർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വീഡിയോയിൽ ഒന്നിലധികം ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ ചേർക്കാൻ ഈ പുതിയ ഫീച്ചർ യൂട്യൂബർമാരെ അനുവദിക്കും. ഇതോടെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കാഴ്ചക്കാർക്ക് അവരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ YouTube വീഡിയോകൾ കാണാൻ കഴിയും.
YouTube മൾട്ടി-ലാംഗ്വേജ് ഓഡിയോ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
YouTube-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഓഡിയോ ഫീച്ചർ സ്രഷ്‌ടാക്കളെ അവരുടെ വീഡിയോകളിലേക്ക് ഓഡിയോ ഡബ്ബിംഗ് ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഇത് ലോകമെമ്പാടും അവരുടെ റീച്ച് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുന്നു. യൂട്യൂബർമാർ ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും വെവ്വേറെ വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
ഒന്നിലധികം ഭാഷാ പിന്തുണയോടെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥ വീഡിയോയിൽ ഒന്നിലധികം ഭാഷാ ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. YouTube-ന്റെ സബ്‌ടൈറ്റിൽസ് എഡിറ്റർ ടൂൾ വഴി അവരുടെ ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഗിയർ ഐക്കൺ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വീഡിയോയുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി ഒരു വീഡിയോയ്ക്ക് ഒരു മൾട്ടി-ലാംഗ്വേജ് ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടോയെന്ന് കാഴ്ചക്കാർക്ക് പരിശോധിക്കാനാകും. വീഡിയോയ്ക്ക് ഓഡിയോ ട്രാക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പ് ലഭ്യമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കും. ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ലഭ്യമായ ഭാഷകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കും. കാഴ്‌ചക്കാരന് അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷയിൽ ഡബ് ചെയ്ത വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. ഡിഫോൾട്ടായി ഉപയോക്താവിന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷയിൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും.
എല്ലാ YouTube വീഡിയോകൾക്കും മൾട്ടി-ലാംഗ്വേജ് ഓഡിയോ ലഭിക്കുമോ?
ആദ്യകാല പരിശോധനകളിൽ 40-ലധികം ഭാഷകളിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത 3,500-ലധികം ഡബ്ബ് വീഡിയോകൾ കണ്ടതായി YouTube പറയുന്നു . ഇതിൽ, 15 ശതമാനത്തിലധികം കാഴ്‌ചകൾ ഡബ്ബ് ചെയ്ത വീഡിയോകളിൽ നിന്നാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 135 ദശലക്ഷത്തിലധികം സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാരുള്ള ജനപ്രിയ YouTuber Mr. Beast ഇതിനകം തന്നെ ബഹുഭാഷാ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിച്ചു. ഹിന്ദി, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച് തുടങ്ങി 11 ഭാഷകളിലേക്ക് അദ്ദേഹം തന്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ വീഡിയോകൾ ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Follow Us
